私が今回留学を志望したのは、現地に赴いて直接学びたいことがたくさんあるからだ。第一に目標としているのは、中国語の上達だ。私は今、外国語大学の中国学科で勉強しているが、中国語を学んで2年がたっても未だ自身の中国語の未熟さにがっかりすることが多い。特に、翻訳の技術は大学でたくさん学べても、口語的な表現は学ぶ機会が少ない。そのため、現地でいま話されている中国語を知り、すべて中国語を使う場に身を置くことで、自分の中国語の会話能力を向上させたい。
二つ目の目標は、自身の研究に留学経験を活かしたいということだ。私はいま、日中の対照研究を主にしたゼミに所属している。今の自分には日本の側面しか分かっていないと感じることが多い。日本と中国、どちらも同じくらい理解を深めなければ研究が難しいと考えた。
中国へ留学後は語学の勉強はもちろん、食文化、生活習慣、行事など、さまざまな分野で中国への理解を深めたいと思う。