日本へ留学するのは私の夢です。小学校の頃、『文豪ストレイドッグス』というアニメをきっかけに、太宰治の『人間失格』を読みました。その時、なぜその本が中国で人気があるのかわかりませんでした。それでも、小学生の私にとって内容は難しかったですが、日本文豪のこともっと知りたいと思い、『文豪ストレイドッグス』に登場する作家たちの作品をたくさん読みました。読んでみて、太宰治のことが特に気になりました。手に入るだけの中国訳本を全部読みました。そして、『斜陽』に心を打たれました。女性の口調で、そして手紙を通して主人公の愛情表現を書いていたのは、その時の私にはあまりも珍しく、これをきっかけに私は日本文学が大好きになりました。その後、江戸川乱歩や三島由紀夫の文章を好きになり、原文を読むようにもなりました。今では多くなっていますが、当時は中国訳が少なかったため、本を読むのも、本について友達と話すのもとても不便でした。そのため、自分の好きな作品や文章だけでなく、ゲーム、マンガなどを他の人に知ってもらいたいという気持ちで、現在日本語と翻訳を勉強しています。今回の留学で、日本人が考えていることを深く理解したいと思っています。日本人の友達を作って、一緒に日本の作品について沢山話したいと思います。留学、楽しみにしております！