Hyogo University Mobility in Asia and the Pacific


  • Name:L.L [ 中国 ]

  • Acceptance period:Apr. 9, 2018 ~ Mar. 4, 2019
  • Acceptance university:兵庫教育大学
  • University enrolled:海南師範大学

Opportunity of the studying abroad, purpose

There are four goals for studying in Japan this time.
The first one is improving my language ability. Although my major is Japanese in university, I rarely have opportunity to use it. Because of the phenomenon, I chat with my friends in Chinese in daily life. Through this study, I must improve my ability in Japanese.
The second one is to broaden my horizon. I just learned theoretical knowledge about Japanese cultures, customs, festivals, etc. I hope to establish better relationship of culture between Japan and China by my power. It is insignificant, but I will try my best to do it.
As an old saying goes: Everything is no end for learning, I have been learning Japanese for three years. And then I hope to learn more knowledge. This is my third goal.
Finally, I want to get postgraduate degree in Japan. I will value this opportunity to study hard and I believe that where there is a will there is a way.

Experience while studying abroad

Speaking of the real experience of learning activities in Japan, the most impressive thing is that the teacher of a class called 'Japanese language education' in the previous term took our international students to visit an elementary school in Japan. The reason we went to that elementary school is because there are many foreign students in that elementary school. The number of foreigners who settled in Japan is increasing more and Japanese language education for foreign students is also required. However, it is not easy to study Japanese for foreign students who cannot even do their own mother tongue. Therefore, it is important for the teacher to make an educational plan according to each Japanese level of foreign students. For example, for children who do not understand Japanese at all, let's start talking about Japanese syllabary with cards, etc., and for children who understand a little bit, talking while watching a picture. So I was impressed very much that each student can get improved in that way.

Results of study abroad, future goals

Unknowingly, my study abroad life will soon come to an end. I have been able to study various things for the past year. The most impressive thing is the lesson of national language / national character theory. I studied the origins of letters, the abolition theory and restriction theory of Chinese character, interesting story about radicals. Not only for foreigners, but also for Japanese college students, it is a difficult class to understand, but as you study, you will feel that fun. Apart from that, thanks to my teacher, my research also ended successfully. My research content is about misuse of honorific expressions in modern Japanese. Through the questionnaire survey, I found that the most difficult part is "excessive use" of "let me do". And this time when I return to China, I will graduate in June. Through the studying abroad life of this year, I seriously think that if I can enter the university here again after graduating.
* This picture is the note of national language / national character theory.