Hyogo University Mobility in Asia and the Pacific

2023『Accepted』

  • Name:Y.C. [ 中国 ]

  • Acceptance period:Sep. 21, 2023 ~ Jul. 29, 2024
  • Acceptance university:神戸女学院大学
  • University enrolled:広東外語外貿大学


Opportunity of the studying abroad, purpose

Studying in Japan is my dream. When I was in elementary school, I read Osamu Dazai's No Longer Human because I like an anime called Bungo Stray Dogs. At that time, I did not understand why the book was popular in China. As an elementary school student, I found it was difficult to understand. I wanted to know more about Japanese writers, so I read almost all the works of his. Actually, I was particularly interested in the main character, Osamu Dazai, so I read all the other Chinese translated books that I could get. And I was struck by Shayou.
Because most of the articles are in the male tone, it was very unusual for me because the article was written in a feminine tone and in the form of letters.Then I fell in love with Japanese literature. After that, I have been passionate about Edogawa Ranpo and Yukio Mishima’s article, so I read a little of the Japanese text. There were few Chinese translations, so it was inconvenient to read and discuss with friends. (Now there are more and more!) I studied Japanese and translated these articiles to let others know my favorite works. Not only literature, but also games and manga. Through this chance to study abroad, I would like to deeply understand Japanese way of thinking. I would like to make some Japanese friends and talk a lot about Japan's works together. I am looking forward to studying abroad!

Experience while studying abroad

Results of study abroad, future goals