Hyogo University Mobility in Asia and the Pacific

2017『Accepted』

  • Name:H. H [ 中国 ]

  • Acceptance period:Oct. 1, 2017 ~ Aug. 8, 2018
  • Acceptance university:神戸大学
  • University enrolled:香港中文大学


Opportunity of the studying abroad, purpose

With Translation as my major, I would like to master both Japanese-English and Japanese-Chinese translation. That would require high Japanese proficiency and rich knowledge in Japanese culture, the two items best to learn in Japan. Through studying in Kobe University, I have a chance to make friends with Japanese local students, and experience Japanese culture and living habits. Kobe University, with such a long history of education in economics, would definitely offer me great exposure to the subject. This motivates me to start self-studying, and I hope, I could use this precious year to study the field not so familiar to me in the best way.

Experience while studying abroad

It is a very good experience to study in Kobe University. I have made a lot of friends, both Japanese and people from all around the world. I have observed that Japanese students are mostly diligent and nice. When I speak with them in Japanese, they always speak very much slower so that I can listen and comprehend clearly. Taking courses in Japanese, Economics, and International Culture, I have learnt a lot of the fields which I had no access before. I have read a slogan of student exchange programme in Japan, and it suits perfectly well with my thought, ‘I have never met one regret for his decision to go for an exchange, not even one.’ Neither have I.

I have improved quite a lot in Japanese. In the very beginning, even the teacher just spoke words as easy as ‘name’, I still could not understand. The start was hard, but when I tried to speak up in the classes with my friends, I have observed quite an improvement. Persistence is always important. Never give up halfway. Still a long way to go!

Results of study abroad, future goals